ابن طفيل طبيب وفيلسوف وكاتب عربي ولد عام 1110 في غرناطة وتوفي عام 1185 في مراكش بعد 4 سنوات من تقاعده. تلقى ابن طفيل تدريبًا كلاسيكيًا في ثقافته وأصبح ألفاكوي على الرغم من أنه برع أيضًا في الطب ، وخاصة الجراحة ، وبالتالي تم تعيينه طبيبًا في البلاط ووزيرًا للسلطان الموحد أبو يعقوب يوسف.
تبدأ فلسفته من الأفلاطونية ، لكن التكيف مع التصوف الإسلامي وفي جوهر هذا هو مشكلة اتحاد التفاهم البشري مع الله. من بين العديد من الأعمال الأخرى المتعلقة بالطب ، تبرز “رسالة من حي بن يقزان عن أسرار الحكمة الشرقية” المعروفة باسم “الفيلسوف العصامي” ، وهو عمل ذو طبيعة فلسفية. كان هذا العمل هو ثاني أكثر الأعمال الأدبية العربية الكلاسيكية ترجمةً ، كما تم اعتبار أن له بعض التأثير على الأعمال
- El Criticón de Baltasar Gracián / نقد بالتاسار جراسيان
- La trilogía Robinson Crusoe de Daniel Defoe / ثلاثية روبنسون كروزو بقلم دانيال ديفو
- Zadig de Voltaire / مصير فولتير
FUENTES:
https://es.wikipedia.org/wiki/Ibn_Tufail
https://ar.wikipedia.org/wiki/ابن_طفيل
https://www.google.com/search?q=traductor+de+espa%C3%B1ol+a+arabe