أبو يوسف يعقوب بن إسحاق كندي (عربي ، الكوفة ، العراق الحالي ، 801 ، بغداد ، 873). كان والده والي الكوفة ، لذلك كان من السهل عليه الاتصال بالبلاط العباسي ، لدرجة أنه أصبح وليًا (بيدقًا) على ابن الخليفة المعتصم. يكرس الكندي أبحاثه في الفلسفة والتنجيم وعلم الفلك وعلم الكونيات والكيمياء والمنطق والرياضيات والموسيقى والطب والفيزياء وعلم النفس والأرصاد الجوية. كان رجلاً متدينًا ، وكان أول من ترجم أعمال أرسطو إلى اللغة العربية ، وكان متأثرًا بعمق في صياغة أعماله الفلسفية. يمكن أن .تأتي عملية الترجمة هذه .مباشرة من اليونانية أو يمكن إجراؤها من خلال ترجمة موجودة من اليونانية إلى السوري.
تم تعريب المفردات التي طورها المترجمون السوريون في بعض الأحيان وساعدت في تكوين أول مفردات فلسفية عربية نجدها في عمل الكندي. بالإضافة إلى تأثير أرسطو ، فإن استخدام أعمال تسمى اللاهوت الأرسطي مهم جدًا. من الواضح أنه اختيار أو تفسير لبعض التساؤلات لأفلطون. على الرغم من أنه قد تم اقتراح أنها ترجمة لملاحظات أخذها أميليو خلال فصله في بلوتينوس في روما. تقترن ثقافته الفلسفية بمعرفة عميقة بالرياضيات والطب والهندسة والتخصصات العلمية الأخرى. هذا ، إلى جانب دفاعه عن الإرادة الحرة بين معاصريه ، دفعه إلى التفكير في الحاجة إلى إنشاء عقيدة فلسفية يمكن أن تلخص المعرفة البشرية المختلفة.
Control de autoridad (سيطرة السلطة) : Q2583152
Ubicación (موقع) : Egipto, Cairo / مصر ,القاهرة
1865